Vues sur la ville et le canal